波兰国家歌剧院发出讣告 女高音特蕾莎·齐里斯·加拉去世
日前，波兰国家歌剧院发出讣告，波兰女高音特蕾莎·齐里斯·加拉(Teresa Zylis Gara)在波兰罗兹去世，享年91岁。她在其几十年的职业生涯中，以甜美的嗓音、迷人的舞台表现力为国际观众所熟知。
早年间，特蕾莎以抒情女高音的身份活跃在舞台上，尤其擅长演绎莫扎特作品。随着年龄增大，她的声音变得更加丰富，开始尝试更需要戏剧性和抒情性的剧目，包括普契尼《托斯卡》中的同名角色、柴科夫斯基《尤金·奥涅金》中的塔蒂亚娜，以及瓦格纳《唐豪瑟》中的伊丽莎白。
对一些歌剧迷和评论家来说，特蕾莎的声音虽然优美，但缺乏个性，她的声音总是优雅中有所克制。《纽约时报》评论员彼得·G·戴维斯(Peter G. Davis)对她在1970年大都会艺术博物馆演出的莫扎特《魔笛》中的帕米娜大加赞赏。戴维斯写道，她冷静的声音并不具有特殊的色彩，但它的声音令人愉悦，她优雅而时髦地演绎了莫扎特的旋律。除了释放出女性天生的温暖和魅力之外，她还在演绎中加入了令人愉悦的幽默元素，又注入了一些悲怆的色彩。
两年后，评论家艾伦·普法伊费尔(Ellen Pfeifer)在评价其在波士顿巡回演出威尔第的《奥泰罗》时写道，特蕾莎饰演的苔丝狄蒙娜“是一个活泼、成熟的年轻女性，而不是通常那种娇小稚嫩的少妇。她的歌声优美、丰满，通透而灵动”。
1974年，在接受媒体采访时，特蕾莎谈到在表演中过于情绪化的风险。当她在学生时代，在亚特兰大表演普契尼《蝴蝶夫人》中的同名角色时激动落泪。“太可怕了。”她说，“当你哭的时候，你就不能唱歌了。从那以后，我再也没让情绪肆无忌惮地蔓延，太危险了。”
特蕾莎于1930年1月23日出生在波兰的兰德瓦洛，也就是现在立陶宛的伦特瓦里斯，她的父亲是铁路工人，母亲是家庭主妇。1946年一家人在波兰罗兹定居，16岁的特蕾莎决定投身歌唱事业。她在1954年的波兰青年歌手大赛上获得一等奖，1956年,她在克拉科夫的歌剧院登台，演绎19世纪波兰作曲家斯坦尼斯拉夫·莫纽什科的作品。在接下来的几年里，她在法国图卢兹和慕尼黑获得的众多奖项为她赢来了与奥伯豪森、多特蒙德和等歌剧院的合作机会。
1954年，特蕾莎嫁给罗兹一所技术学校的校长杰西·加拉(Jerzy Gara)。第二年，他们的儿子出生了。但事实证明，“同时成为妻子、母亲和享誉国际的艺术家是不可能的。”她说，“我选择了当艺术家，我接受自己的选择，也接受我个人生活中发生的一切。”当她的儿子6岁时，她把他留在罗兹由她的母亲照顾，然后定居在德国追求自己的事业，她的事业很快就开始蓬勃发展。“有时天赋会带来一种责任。”
1965年，特蕾莎在英国格林德伯恩音乐节上饰演《玫瑰骑士》中的屋大维。第二年，她在巴黎国家歌剧院首次登台演出。1968年她在莫扎特《唐·璜》中扮演的唐娜·埃尔维拉成为她的名片，在1969年接受《洛杉矶时报》采访时她表示，能得到这个角色是“命中注定”。
2015年，《歌剧新闻》刊登了一篇文章，让歌剧专业人士选出他们最喜欢的大都会歌剧院“天后首演”，美国女高音歌唱家玛蒂娜·阿罗约(Martina Arroyo)选择了特蕾莎版本的唐娜·埃尔维拉。阿罗约说：“她唱得很好，嗓音纯正，风格恰到好处——她是埃尔维拉中最棒的一个。”大都会歌剧院的总经理鲁道夫·宾(Rudolf Bing)随后与特蕾莎签约。在16季的演出中，她与大都会共演出了232场，出演了20个角色，包括《玫瑰骑士》中的玛莎林、瓦格纳《罗恩格林》中的伊丽莎白等。
整个20世纪80年代，特蕾莎继续在世界各大歌剧院表演。在后来的几年里，她一边在摩纳哥的家中生活，一边回到自己的祖国，担任比赛评委和教授年轻歌手。在2009年的一次《歌剧新闻》采访中，当被问及是否会告别歌剧时，她表示：“这永远不会发生!舞台上的灯光一秒钟也不会变暗，因为我把我所有的艺术灵魂、知识和经验都传递给了我才华横溢的学生们。”
标签： 女高音 特蕾莎·齐里斯·加拉 去世 波兰
