音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版 阿云嘎自嘲“最装嫩罗密欧”
音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版将于11月26日起至12月19日,作为“2021年末演出季”开幕大戏登台上上汽·上海文化广场主剧场连演25场,以上海站为起点正式开启首轮全国巡演。11月25日,《罗密欧与朱丽叶》在上海举行媒体见面会,导演兼编舞卡尔·波塔尔、音乐总监刘卓、歌词总监兼译配梁芒、助理导演兼驻团导演徐栋,携手中文版罗密欧扮演者阿云嘎、李宸希、孙圣凯、周默涵与朱丽叶扮演者徐瑶、张会芳、陈玉婷、赵珈婧芸等悉数亮相,分享与展示幕后秘辛和精华片段。
《罗密欧与朱丽叶》是一出被浪漫意象包裹着的致命悲剧。一对出生在至暗星光下的恋人,除了他们的死亡,没有什么能平息两个高贵家族之间的仇恨。而对爱的勇敢奔赴,则是他们对于家族世仇与陈旧宿命破釜沉舟的回应。十六世纪末,莎翁在其文学创作的黄金时期写下了这段传说,1998年,法国作曲家捷哈·皮斯葛维克将这部传世之作搬上音乐剧舞台。自2001年在法国首演以来,它的巡演足迹遍布40余个国家,全球观演人次超过1200万,影响了6.5亿人群,被欧洲媒体誉为“21世纪最伟大的流行音乐剧”。迄今,这部作品已被翻译成英、德、韩、日、西等10种语言,在世界各地的剧院唱诵,引发更多观众强烈的情感共鸣。
音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版是上汽·上海文化广场首次挑战自主制作出品大剧场音乐剧。媒体见面会上,音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版的主演代表为观众呈现了剧中的精彩片段——《维罗纳》《仇恨》《阳台》《爱神》与《世界之王》。当熟悉的旋律响起,来自维罗纳城的不朽之爱再次熠熠生辉,也预示着古老的故事即将在这个舞台上焕然新生。
现场,阿云嘎带来趣味自我介绍,“大家好,我是最装嫩的朱丽叶,不是,是罗密欧,应该是装嫩的罗密欧阿云嘎。”引全场爆笑。关于装嫩的话题,阿云嘎超级有自嘲精神:“还有三位年轻的罗密欧,天天看到他们本身很嫩,也比较青春,所以找找他们身上的这些优点。我这两天其实嫩装着装着,我觉得还是可以装嫩的。”
被问及出演该剧最大的挑战,阿云嘎坦言:“大家看到四组卡司,导演为了让所有的人能够有机会上台,所以最大的困难是我们的合成机会特别少,大家也都是每一场谁在台上的时候我们都会底下看,我们都从头到尾没有一次离开过。要记所有的调度,我们这个塔楼很高,很多地方是很危险的,我们每次几个人谁有问题,相互之间会提醒,我们四组是特别有爱的,会培养感情,特别好。”